Hore
Simona Pralovska

Simona Pralovska

Vendor manager (LEXIKA s.r.o.)

Rada sa učím nové veci a tiež rada robím veľa činností naraz, čo sa môže na prvý (aj druhý) pohľad javiť chaoticky. No kto pozná teóriu chaosu vie, že aj v chaose sa ukrýva systém. Osud ma zavial do prekladateľskej spoločnosti a svet prekladu ma očaril. V LEXIKE sa venujem nadväzovaniu a rozvíjaniu vzťahov s prekladateľmi, aby sme mohli spoločne rásť. Takisto sa podieľam na nábore interných zamestnancov a v neposlednom rade svoj čas s nadšením investujem aj do marketingových aktivít, pri ktorých sa snažím rovnomerne zaťažovať ľavú hemisféru „spájaním“ čísel a aj pravú, napríklad písaním článkov. Keď nemakám v práci, makám na bicykli alebo sa vraciam do detských čias hľadača pokladov v rámci geocachingu. Rada si však aj oddýchnem v horách či pri dobrej knižke.

Najnovšie články autora Simona Pralovska:

7 tipov na bezbolestný preklad webu

7 tipov na bezbolestný preklad webu

Webová stránka a ďalší digitálny obsah je kľúčom úspešnej expanzie na zahraničné trhy. Napriek výhodám automatizovaných prekladačov ako Google Translate či Microsoft...